Deutsch-Arabisch
    ...
    die Verzögerung bei der Lieferung
    تأخير في الإستلام
    relevante Treffer
    die Abnahme (n.) , [pl. Abnahmen]
    اِسْتِلامٌ
    die Abholung (n.)
    استلام
    die Zurücknahme (n.) , [pl. Zurücknahmen]
    اِسْتِلامٌ
    der Zugang (n.) , [pl. Zugänge] , {Comp}
    اِسْتِلامٌ {كمبيوتر}
    der Erhalt (n.)
    اِسْتِلامٌ
    die Entgegennahme (n.) , {Recht}
    اِسْتِلامٌ [ج. استلامات] ، {قانون}
    der Empfang (n.) , [pl. Empfänge]
    اِسْتِلامٌ [ج. استلامات]
    die Übernahme (n.) , [pl. Übernahmen]
    اِسْتِلامٌ
    die Annahme (n.) , [pl. Annahmen]
    اِسْتِلامٌ [ج. استلامات]
    die Lagerzugang (n.) , {Comp}
    استلام مخزون {كمبيوتر}
    die Postabholung (n.)
    استلام البريد
    der Annahmeverzug (n.)
    تأخر الاستلام
    die Warenzugang Toleranzzeit (n.) , {Comp}
    هامش الاستلام {كمبيوتر}
    der Abholpreis (n.)
    سعر الاستلام
    die Datei empfangen (n.) , {Comp}
    استلام ملف {كمبيوتر}
    die Empfangsbestätigung (n.) , [pl. Empfangsbestätigungen] , {Comp}
    إشعار استلام {كمبيوتر}
    das Wareneingangsdatum (n.) , {Comp}
    تاريخ الاستلام {كمبيوتر}
    die Empfangsbescheinigung (n.)
    شهادة بالاستلام
    die Abnehmermaschine (n.) , {tech.}
    ماكينة الاستلام {تقنية}
    die Annahmekommission (n.)
    لجنة الاستلام
    der Quittungsbeleg (n.) , {Bank}
    ايصال استلام {بنوك}
    der Geldempfang (n.) , {Wirt}
    استلام الأموال {اقتصاد}
    die Abholbestätigung (n.)
    تأكيد الاستلام
    der Abholschein (n.)
    قسيمة الاستلام
    der Eingangszeitpunkt (n.) , {Recht}
    وقت الاستلام {قانون}
    die positive Rückmeldung (n.) , {com.}
    تأكيد الاستلام {اتصالات}
    die positive Rückmeldung (n.) , {com.}
    إقرار بالاستلام {اتصالات}
    den Empfang bestätigen
    أكد الاستلام
    der Abholtermin (n.)
    موعد الاستلام